Benin Bibliographie
Formation d'alphabétisation
- 2013 Gaja kɩŋɔrɔ (Anii) Disponible en ligne
- À kà dzɛ onyi gbàgbé olí-ɛɖɔ̃̀ (Ifè)
- Abécédaire Ifɛ̀ (Ifè)
- Abécédaire igo (Igo)
- Àd̢ùrè kò wà nónùgbó (Ifè)
- Akɔnta lapə təkara, apaasənʋ ñən (Lama)
- Akɔntaa gbɔŋku kuliliitiiu ki tii ncam sukuliu (Ntcham)
- Akɔntaa gbɔŋku kupeepeekaau ki tii ncam sukuliu (Ntcham)
- Àlè-mi wáa gbɔ́ (Ifè)
- Alíkpáa-dɛ́ɛ (Tem)
- Amàwé-ifɛ̀ ŋa wà kpɛ̀rɔ́ fú ti ŋà ŋa (Ifè)
- Amayɩ́-dɛ́ɛ (Tem)
- Anɔbi ulu ulu (Igo)
- Anii ki ibii (Anii)
- Apprendre a lire et a ecrire le Gangam (Ngangam)
- Apprendre à lire tem en 15 leçons (Tem)
- Apprendre à lire Tem en 15 leçons (Tem)
- Àrɔ̀-abó òŋu ad̢ɛ̀ɛ ŋa òŋu kíbí à náa là gbà á (Ifè)
- Arɔ́-ìlú ŋa náyé gbaŋgba (Ifè)
- Arokpã́ gba ɔkɔ nɔ́wɔ́-afésì: ɛnɛ-kúmadzɔ́ ŋa kò dzáfɔ̀-afésì (Ifè)
- Asɛ laʋ-m lu (Lama)
- B cianb kalaatu tód laal yen láál (Gourmanchéma)
- Bà daɦl yakun (Nawdm)
- Baaluag dog (Moba)
- Baaluag dog (Moba)
- Baaluag yab la nîfam (Moba)
- Baaluag yab la nîfam (Moba)
- Baaluag yab ninfanm pugn (Moba)
- Baaluag yab ninfanm pugn (Moba)
- Baàtamá Pɔ̀kàta 1: Pɔ̀kàta cecetá (Nateni)
- Batakawu n hɔmnaka: bá baɦdg kaalb n ɦoorb (Nawdm)
- Batakawu n hɔmnaka: bà kaala ka ɦoor nawdm (Nawdm)
- Batakawu n hɔmnaka: bà miigaa waari (Nawdm)
- Bɔɔwʋ́-daá (Tem)
- Ben lâbôcîcina (Moba)
- Berma daa gɛɛte, wadnoogrga (Nawdm)
- Berma daa gɛɛte, wadreqdrga (Contes en langue nawdm, livret de lecture 2) (Nawdm)
- Bermaa daa gwɛɛt: wadnoogrga (Nawdm)
- Bermaa daa gwɛɛt: wadreɦdrga (Nawdm)
- Bermaa daa gwɛɛte, wadnaarga (Nawdm)
- Bermaa daa gwɛɛte, wadtaqrga (Nawdm)
- Bibaambɛ ya tuon (Ngangam)
- Bogo èkú (Igo)
- Calʋʋ́ (Tem)
- Ɔnyàdɔ̀ tsoko náàrìmáa dzɛnɛ̀ (Ifè)
- Comment epeler le gangam (Ngangam)
- Cours de grammaire et d'orthographe moba: pour les lettrés en français (Moba)
- Dáátɩ kalandriyée (Tem)
- Dɔnmaɔŋ cie naataâbiɛd (Moba)
- Dɔ̂nmaɔŋ cie naataâbiɛd: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi (Moba)
- !De kal Lama (Lama)
- !Đə kal lama (Lama)
- Dɛn mɛn ki bɛnge migangam (Ngangam)
- Đubúyi-dɛ́ɛ (Tem)
- Ɛgbɛ́–ɔma–kíkã̀ ŋa (Ifè)
- Faaɔg yiɛl g cie puad (Moba)
- Faati ji g be ninbaaɔg n (Moba)
- Fala duag manu (Moba)
- Folktales of the Waama people (Waama)
- Gaalʼn k n fuod! (Moba)
- Gaalʼn k n fuod! (Moba)
- Gbálé-ɛ̀ɛ táná o gbá ɔ̀nà (Ifè)
- Guide de l'orthographe du mbèlimè (Mbelime)
- Guide de transition Français-Nateni (Nateni)
- Guide pour écrire l’anufo (Anufo)
- Guide pour lire et écrire le gangam (Ngangam)
- HONÐASƎ TƎKARA 2010 = Calendrier lama (Lama)
- Honɖasǝ Tǝkara 2011 = Calendrier 2011 (Lama)
- Honɖasə Təkara 2012 = Calendrier Lama 2012 (Lama)
- Ijòlue! Ijòlue mpa (Igo)
- Iŋɛ́ kpíkpè nfɛ̀ lɔ nfàrãsé (Ifè)
- Iŋɛ yee tse tsi... (Ifè)
- Iteln nin mikpɛnjɛm (Ngangam)
- ìwé-otsù 2003 (Ifè)
- Jadm yiɛl: yen Puciɛnn yen u yaabuonn (Moba)
- Jadm yiɛl; Puociɛn yê u yaabuon (Moba)
- Jadug paalu, bîbêdudug (Moba)
- Janjaqgu: Te yandaba kowte wadga, wadnoogrga (Nawdm)
- Ká kã ìwé 2 ìwé èkéèdzì (Ifè)
- Ká kã ìwɛ́ 3 ìwé ɛ̀kɛ́ɛta (Ifè)
- Ká kã ìwé 5: ìwé ɛ̀kɛ́ɛrú (Ifè)
- Kadambara (Tem)
- !Kal nʼn sʋ lɛn (Lama)
- !Kal nʼn wonke (Lama)
- Kan-gaal-cegli kakul be baaɔg n i, l g be gbingbann yen A fala gii g gbie buoug, a ŋalman kan gbie dieog (Moba)
- Kan-pua-talg kɔnsiɛd (Moba)
- Kâ-pua-talg kɔsiɛd (Moba)
- Kɔl yê naanaad (Moba)
- Kɔrgun gwɛɛt jugu jugu (Nawdm)
- Ké kã ìwé 4 ìwé ɛ̀kɛ́ɛrɛ (Ifè)
- Kɩgbáfʋlʋ (Tem)
- Kó ka ìgò (Igo)
- Komá (Tem)
- Kpâjam kadacîcin (Moba)
- Kpangalam (Tem)
- Kpárátááwʋ́ (Tem)
- Kpasekpase (Lama)
- Kpasʋ́wa (Tem)
- Kʋ́mɔndɛ́ɛ (Tem)
- Kʋ́mɔnɩyáa-dɛ́ɛ (Tem)
- [La prière Musulmane] (Tem)
- Laal yen láál kúa b cianb kalaatu (Gourmanchéma)
- Le Gulma (Gourmanchéma)
- Lexique du marche, tem - français, français - tem (Tem)
- Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 2 po (Moba)
- Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 3 po (Moba)
- Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 4 po (Moba)
- Lii mâ laabasaana, kadaaɔg 5 po - 10 po (Moba)
- Lii mâ laabasaana, kadacîcin (Moba)
- Liideé akɔ́ntaá (Tem)
- Lire et écrire l'ajagbe (Guide pratique pour ceux qui savent lire le français) (Aja) Disponible en ligne
- Livret de vocabulaire français - mbèlimè = Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̰tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ (Mbelime)
- Livret de vocabulaire français - mbèlimè = Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̱tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ (Mbelime)
- M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ (Mbelime)
- M bɛdímɛ pɔkɛ ti bɛmmú ya ti sēpí kɛ pɔkɛyiēdikɛ (Mbelime)
- M̅ híímmɛ pɔkɛ (Mbelime)
- Mɔlane ninfanm lebd Baaluag dog (Moba)
- Mɔlane ninfanm lebd Baaluag doug (Moba)
- Mmaam min sá dipɔɔbiildi nì diniminaamandee gbɔŋku (Ntcham)
- Muaba liinu tuanu tûda (Moba)
- Muaba liinu tuanu tûda 2 po (Moba)
- Mʋrá (Tem)
- Mʋrá (Tem)
- Mʋ́sɩtafá-dɛ́ɛ bijáádɩ-dɛ́ɛ tɔ́m (Tem)
- N wà kɔ́ fàràsé (Ifè)
- Naàteǹni wɛɛmá cèmu 2: Pɔ̀kàta dɛ́ɛ̀ta (Nateni)
- Naàteǹni biɔhàma 1: Pɔ̀kàta cecetá (Nateni)
- Naàteǹni biɔhàma 2: Wà̰a̰cí pɔ̀kàta (Nateni)
- Naàteǹni biɔhàma 3: Kam̀̀má pɔ̀kàta (Nateni)
- Naàteǹni biɔhàma: wà̰a̰cí pɔ̀kàta (Nateni)
- Naàteǹni wɛɛmá cèmu 1: Pɔ̀kàta cecetá (Nateni)
- Naàteǹni wɛmá cèmu1: Pɔ̀kàta cecetá (Nateni)
- Nâgâdl (Moba)
- Nawdm kaalb n hoorb (Nawdm)
- Nawdm kaalb n hoorb (Nawdm)
- Nawdm kaalb n hoorb (Guide pour lire et écrire le Nawdm) (Nawdm)
- Nawdm kaalb n ĥoorb (Guide pour lire et écrire le Nawdm) (Nawdm)
- Nawdm kaalb n ĥoorb (Learn to read and write Nawdm): a guide book with exercises for learning to read and write Nawdm (Nawdm)
- Nida diila kɔrgun neerm jugun (Nawdm)
- Nîfam g gbal siɛl (Moba)
- Nîfam g gbal siel: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi (Moba)
- Nîfam gul paalu kɔbg beduma (Moba)
- Nîfam gul paalu: yê Jipaad nyuad; yê A daa yi g gul sîd, ŋa daa tabd u tâkpina (Moba)
- Nîfam lebd Baaluag dog (Moba)
- Nifanu pua nîkɔdaâ i yê Nîfam n kû yê nîfâdaâ (Moba)
- Niʼkɛ ń dɛn mɛn ti kàan iteln (Ngangam)
- Nuuyenŋ kan bobn tuolg (Moba)
- Nuuyeŋ kâ bobn tuolg (Moba)
- Nuuyeŋ kâ bobn tuolg (Moba)
- Ŋam sadʼn yê Puo mad yêd kaa maal jipaaɔg yê Yâbɔl kpaá g wâ ban nil (Moba)
- Ŋmaa tie ciɛ i? yê Talg-Yêdu (Moba)
- Obé òŋu Àtsú lɔ káà ma Lomɛ (Ifè)
- Odzú-wa má nǹkɛ̀ɛ́: Akɔ́nɛ-ìwé-ifè ŋa wà nya ikpá-ìwé mímà (Ifè)
- Paal n mɔg mɔni (Moba)
- Paalu mâ, nîfam n cie (Moba)
- Paalu mâ, nîfam n cie (Moba)
- Pɔlm mâ dog (Moba)
- Pɔlm man dog (Moba)
- Pɛtɛmpɛda (Waama)
- Polu po luol n tie nâd nne i? (Moba)
- Puokuanu g tie big lua (Moba)
- Puokuanu g tie big lua: Daapaaɔŋ nikpela n maad yêʼi ne (Moba)
- !Re kal Lama (Lama)
- !Re kal Lama (Lama)
- !Re pase lama maaʋ (Lama)
- Saâ nîbina gbeŋ i l yê g nyuâ: Duud cîd g saa Lumi (Moba)
- Saâ nîbina gbeŋ i, I yê g nyuâ: Duud cîd g saa Lumi (Moba)
- Saan ninbina gbenŋ i, l yen g nyuan: Duud cind g saa Lumi (Moba)
- Saxwɛgbe we Azanwema kpodo Dindɛn kpo (Gbe, Saxwe) Disponible en ligne
- Saxwɛgbe we wemakunye (ohun kpo ohuntinye) (Gbe, Saxwe) Disponible en ligne
- Sɔrɔ Takarara – Sɔrɔ Fɔkɩrɛ = Calendrier 2010 en langue Bago-Kusuntu (Bago-Kusuntu)
- Séminaire d’écrivains gangam (Ngangam)
- T dam maam liinu mâ (Moba)
- Taba gul big (Moba)
- Tɔm kɛdʋʋ (Kabiyé)
- Tə byendə heim də cuóləm tuntuom! Heim də cuóləm də byendəm Sabi-cembi byali hyahə (Biali)
- Tə teini byali dakoru! Sabədiemkai (Biali)
- Tə teini byali dakoru!: sabədiemkai (Biali)
- Tə teini byali dakoru!: sabəyakai (Biali)
- Tə teini byali dakoru!: sabəyakai (Biali)
- Tem ŋmaadɩ (Tem)
- Tem ŋmáádɩ (Tem)
- Tem ŋmáádɩ: 1 ŋmáádɩ-bíya na d̢aazɩ́tɩ (Tem)
- Tem ŋmáádɩ: 2 lowú (Tem)
- Tem ŋmáádɩ: 3 Kʋnʋŋ máádɩ-dɛ́ɛ sááfʋ́wá (Tem)
- Tem ŋmáádɩ: 4 Lakásɩ tɔmbíya-dɛ́ɛ tɩmɛ́ (Tem)
- Tem ŋmáádɩ: 5 Lóóni-dɛ́ɛ d̢amá mám (Tem)
- Tī bɛ̄m̄mū nnɛ ń dɔ̄mu n hānsī n cɔtidí m̄ fēemɛ, M̄ cɔ̄tidimɛ pɔkɛ m̄ bɛ̄dímɛ (Mbelime)
- Tí fìntimaan! Kugbɔmpeepeekaau 1: ncam (baasaar sooŋyi) gbɔmbifikaau; syllabaire n'tcham (bassar) (Ntcham)
- Tí fìntimaan! Kugbɔnliliitiiu 2: ncam (baasaar sooŋyi) gbɔmbifikaau; syllabaire n'tcham (bassar) (Ntcham)
- Tí fìntimaan! Kugbɔntataatiiu 3: ncam (baasaar sooŋyi) gbɔmbifikaau; syllabaire n'tcham (bassar) (Ntcham)
- Tí kaàn miganganm! Kugbɔnkpiɛku (Ngangam)
- Tí kàan miganganm! kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nle: kugbɔnku 1-b: lisons le Gangam! tome 1-b (Ngangam)
- Tí kaàn miganganm! Kugbɔnlieku (Ngangam)
- Tí kàan miganganm! kugbɔnlieku (kugbonku 2) = lisons le gangam: tome 2 (Ngangam)
- Tí kaàn miganganm! Kugbɔntaku (Ngangam)
- Tí kàan miganganm! mikàanm ya gbɔnku mibɛnkm 1-36 (Ngangam)
- Ti kàan miganganm! Mikàanm ya Gbɔnku Mibɛnkm 37-66 (Ngangam)
- tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔnlieku mibɛnkm 1-36 (Ngangam)
- tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔntaku mibɛnkm 37-66 (Ngangam)
- Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nba; Kugbɔnku 1-a (Ngangam)
- Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nle: kugbɔnku 1-b (Ngangam)
- Tí kàan miganganm!: kugbɔnlieku: kugbɔnku 2/tome 2 (Ngangam)
- Ti kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 1-36 (Ngangam)
- Tí kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 37-68 (Ngangam)
- Tigbɔnkaankaar tà pukn' ki de' kugbɔnku 1-a ŋɔ ukarawɔknl li kaan tu uñɔfaa bo; Tí kàan miganganm! Kugbɔbɔnkpiɛku ya gbiirm nba: Kugbɔnku 1-a (Ngangam)
- Tigɛɛr n kud: dihɔmt gwɛɛt (Nawdm)
- Tʋte saʋ (Lama)
- Ujend nin Kɛnbiibɛr ya Teln (Ngangam)
- Waaba fuuya na bà kaakun (Waama)
- Wâleŋ sâgban laabaal (Moba)
- Wʋltə təkara (Lama)
- Wʋtekpisase (Lama)
- Wʋtɘkpɨsasɘ = Recueil de proverbes en lama = Proverbes recueillis par l'équipe lama (Lama)
- Yâbɔl yê kɔl kûkɔn (Moba)
- Yəra mɔsəm mpə tasʋ yəra ka lɛn na (Lama)
- Yinyiem baal baaluag (Moba)