Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco de Mixtepec  >  Likui tsi stiki (El sapo y el toro)
Home  >  Mixtec family  >  Mixtepec Mixtec  >  Likui tsi stiki (The Toad and the Bull)


Likui tsi stiki

El sapo y el toro

Asesoras lingüísticas: María M. Nieves y Gisela Beckmann
Colaboradora: Verónica Bautista Ramírez
 
The Toad and the Bull

Linguistic Editors: María M. Nieves and Gisela Beckmann
Collaborator: Verónica Bautista Ramírez
Mixteco de Mixtepec
(código mix de la ISO)
Mixtepec Mixtec
(ISO code mix)
Resumen:

Hubo un sapo que quería ser tan grande como el toro y tomó mucha agua para crecer. De tanta que tomó, su barriga le explotó y el toro lo lamentó mucho.

Summary:

There was a toad who wanted to be as big as the bull, so he drank a lot of water to make himself grow. He drank so much that he exploded, and it made the bull sad.

Disponible:
Available:
  • (Mixtec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.